Simplerich NEWS vol.003 〜2006/11/15〜

∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
∴∴∴∴∴∴∴ Simplerich NEWS vol.003 〜2006/11/15〜 ∴∴∴∴∴∴∴∴
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
イルミネーション、木枯らし1号などの話題で冬の訪れを感じる今日この頃、
皆様いかがお過ごしでしょうか？
『Simplerich NEWS』vol.003、今回もじっくり読んで参考にしていただきた
い内容が満載です。
これからも、皆様のお力になれるような情報を発信していきますので、是非
温かく見守っていただければと思います。また、ご意見・ご感想などござい
ましたら、遠慮なくおっしゃっていただけると幸いです。
メールマガジンは、毎月15日に発行します。臨時号も、随時発行させてい
ただきます。今後とも末長いお付き合いを、よろしくお願いいたします。
*＊ http://www.simplerich.net ＊*
…………………………………………………………………………………………
TOPICS
…………………………………………………………………………………………
1. 住まいには天然のヒノキ… Simplerich新登場！
2.「建築家　谷口吉生　とは？」
3. ショールーム移転します
4. interbath！商品の展示会 in 大阪 開催
5. 家づくりセミナー開催
6. 尾谷憲一の一言言いたい

―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　1. 住まいには天然のヒノキ　.o○●

シンプルリッチの提案同様、快適な住空間をつくることに不可欠な木材。
国産材・無垢材・素材感・風合いにこだわり貫いた床材を扱う床暖房対応
まで、こだわり貫いた会社があります。
Simplerichに新登場です！

*＊ http://www.simplerich.net/maker/floor/floor002.html ＊*
―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　2. 建築家 谷口吉生とは？　.o○●

「設計事務所の方に「日本で一番好きな建築家を教えてください」という
と谷口吉生さんと答える方が最近本当に多い気がします。プロに認められ
る建築家の中の建築家、谷口吉生さんとはどんな方なのでしょうか？
お父様も著名な建築家であって、その影響を大きく受けたことは間違いな
いでしょう。慶応大学を卒業後、ハーバード大学で建築を学び、丹下健三
さんのもとで修行？された方です。モダンで研ぎ澄まされた空間をつくり、
採光方法が素晴らしい。人をワクワクさせ、モダンであり和の懐かしさも
ある空間をつくられていると思います。そして2004年新装されたMOMAの設
計も行い、さらに人気を高めたようです。その谷口さんがこれまで設計し
た日本の美術館８館とともにMOMAのプロジェクトを紹介した本が出版され
ました。是非ご覧ください。
URL：http://store.yahoo.co.jp/momajapan/073-036-bm.html

その他、MOMA オンラインショッピングはこちら↓をご覧ください。
*＊ http://www.simplerich.net/maker/furniture/funiture001.html ＊*
―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　3. ショールーム移転します　.o○●

平成18年11/10(金)〜13日(月)の移転にともなう｢クリアランスセール｣には
足を運んでいただけましたでしょうか?
SUKENO東京は、11月17日より下記に移転いたします。
〒107-0062 東京都港区南青山5−11−9内田ビル1階
TEL 03−5778−0230 FAX 03−5778−0231
営業時間 11:00 〜 19:00 （水曜日定休）

*＊ http://simplerich.net/maker/bath/bath002.html ＊*
―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　4. nterbath！商品の展示会 in 大阪 開催　.o○●

今まで、東京ショールームでしかご確認できなかった商品が、関西地区の
皆様にご覧いただける初めての機会となりました。
interbath！の新作商品を中心にした展示と、２００７年度版最新カタログ
の無料配布も行います。お近くにお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。

日時：平成18年11月20日(月)〜25日(土)
　　 平日／10:00〜18:00　土・祝／10:00〜17:00
場所：アトリエ　ユニオン　
　　〒550−0015　大阪市西区南堀江2−13−22
主催：株式会社　アップ（interbath！関西地区販売窓口）
協賛：株式会社　ユニオン
　　 interbath！東京Shop＆Showroom　（�潟Aルポス）

　※詳しくは、�潟AルポスのHPにて確認頂けます。
　　 URL：http://www.arpos.co.jp

*＊ http://www.simplerich.net/maker/toilet/toilet002.html ＊*　
―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　5. 家づくりセミナー開催　.o○●

珪藻土のサメジマコーポレーションでは、新築・リフォームをお考えの方
のために、「高機能・高寿命・自然共生・省資源」を主旨として、昔なが
らの「あたり前の家」を造るにはどうしたらよいか、住まい手は何を目的
とし、何を造り手に伝えればよいのか、ということを学べる家づくりセミ
ナーを開催いたします。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
『いい家づくりのための、施主と設計士の間違い探し』
　　　　　　　特別講師　瀬野 和広氏(設計アトリエ一級建築士事務所)
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
平成18年12月6日(水) 13:30〜15:30／12月9日(土) 13:30〜15:30　
参加費3,000円

皆さんは、どんな家を建てたいですか？　どんな家に住みたいですか？
楽しい家、あたたかい家、気持ちのいい家、健康に暮らせる家、こどもが
のびのび育つ家、自然素材の家、豪華な家、おしゃれな家、いい家ってど
んな家でしょう。
自分にとって『いい家』をつくるために本当に必要なことを一緒に考えて
みましょう。皆さんと一緒に造り手の人も勉強します。
戦後の日本の、ちょっとおかしくなってしまった建築業界の罪滅ぼしのた
めに、心ある建築家と『いい家』づくりの勉強をします。

○講師：瀬野和広（有限会社設計アトリエ一級建築士事務所　代表）
テレビ朝日のビフォーアフターに３回も出演経験のあるリフォー
ムの匠身近な自然エネルギーを充分に活用しながら、社会的エコ
ロジー、つまりヒトとヒトのつながりをベースに、あらゆる環境
と持続的に発展しうる「サスティナブルな、まちづくりとしての
建築づくりを目指す自然素材の伝道師、環境建築家。　

詳細及びその他のセミナーについてはこちら↓をご覧下さい
　　　　　http://www.samejima.co.jp/moco_college.html

*＊ http://simplerich.net/maker/interior/interior001.html ＊*　
―――――――――――――――――――――――――――――――――

●○o.　6. 尾谷憲一の一言言いたい　.o○●

｢マンションとそうでないもの｣
２度目の上海から戻ったばかりです。一度目はアートマーケットやアンテ
ィークマーケット、地元広告代理店、地元ディベロッパー企業等を廻った
だけで、いわゆる一般の人達の生活が全く見えなかったのだが、今回は、
生粋の上海人の案内で、百貨店、ファッションショップ、お寺さん、とい
った生活の一部を見せてもらった。近隣の国ながら、その情報はあまり入
ってこなかった中国のイメージは、実は曖昧だ。最近の大量生産の拠点、
消費が爆発している上海＆香港というイメージが強くて、ほんのちょっと
前までは、共産国、情報や表現が制限されている国、貧しい国というイメ
ージだったことを忘れつつある。
上海は中国における東京のような都市らしい。生粋の上海人は上海人であ
ることを誇りに感じているし、地方の人も皆、上海に出てきたがる。上海
の女の子は、おしゃれな娘が多いし、格好いいレストランも珍しくない。
正直、ここまで都市化が進行しているとは思わなかった。所詮、中国なの
であろう、とタカをくくっていたがとんでもなかった。街並みなぞは、東
京よりも西洋にヤラれていた時間が長い分、西洋モダンな建物が多く、上
海市の中心部全体が横浜や神戸の居留地の様子である。今、東京が求めて
いる格好いいとされる建物に溢れている。東京よりも欧米人が多いため、
白人がカフェの外で談笑するその雰囲気も様になっている。アジア人まる
だしの日本人がスタバの前でコーヒーを飲んでいるのとは、格段の差があ
る。つい最近まで子供だと思っていたのに、急に洗練された大人になって、
しかも自分よりも素性が良いために、ポテンシャルが高く、そのポテンシ
ャルも発揮されつつある、といった感じだ。
そんな中、マンションについて、若い人に質問してみた。

どこに住んでいるの？　
４階。　
マンション？
マンションじゃあない。
アパートなの？
？？
４階建てはマンションじゃあないの？
マンションもあるけど、うちのはマンションじゃあない。
マンションとそうでないものの違いはなに？
選んで住むのがマンション。選べないのは家。

そういうことだ。こんなに都市化は進行しているのに、ある部分は共産国
のシステムが残っているのだ。金持ちではない一般の人達は、未だ国から
安く借りているマンションに住んでいるのだ。そのマンションのことはマ
ンションと呼ばず、自分で購入、賃貸するマンションのことをマンション
と呼ぶらしい。私達の水道水とペットボトルの水のような関係である。無
料のように供給される水道水のことはただの水、ナチュラルミネラルウォ
ーターといえば、買うもの。
急に大人にはなれないということだ。
日本人のデザイナー達も次々と参加していって、欧米と変わらない程洗練
されている上海のインテリア事情、膨大な経済力で次々と建設が進む構想
マンション、膨大な消費活動によって潤う商売人達。一方で、国から支給
される家に住む人達、パジャマで昼間に都市部に出かける人達、月給１２
０００円で生活するフットマッサージの若者。洗練されたイメージと貧し
いイメージ、洗練された実態と貧しい実態。コンフューズしてしまう。フ
ァッション、レストラン、ホテルと来れば、間違いなく住宅の中にまでデ
ザインの波は入っていくだろう。東京と同じである。しかし、どこまでそ
れが進行するかは、全く分からない。コンフューズしている。
転がるように大人に成長する上海はどこで落ち着きを見せるのだろう。欧
米人、日本人のおもちゃのように遊園地のように扱われて、あの圧倒的な
歴史をもつ中国、上海の街はどう思っているのか？どこかでつじつまがあ
ってほしいと願う。間違いなく、素晴らしい景色と、素的な慣習を持ち合
わせている街であるであろうから。

「履歴」
1967年 秋田生まれ
横浜国立大学工学部建設学科卒業後、総合デベロッパーに勤務。
1995年よりフリーとして、商業施設や集合住宅のプロジェクトにおける戦
略の策定及びその戦略の実行ディレクションを行う。
―――――――――――――――――――――――――――――――――

■Simplerich 随時更新中！
*＊ http://www.simplerich.net ＊*

―――――――――――――――――――――――――――――――――

■メール配信の中止・再開・アドレス変更、このニュースメールに関する
連絡先はsimplerich@oriental-japan.com まで

―――――――――――――――――――――――――――――――――

■発行　　オリエンタル産業株式会社
　　　　　〒213-0033　川崎市高津区下作延101
　　　　　TEL 044-829-3324　FAX 044-829-3329

■発行人　的場　敏行

■編集 浅野目 公江

―――――――――――――――――――――――――――――――――
simplerich newsはオリエンタル産業株式会社（以下「当社」）が発行す
るメールマガジンです。
simplerich newsの著作権は当社に属し当社の許可なく複製・再配信等を
行うことはできません。
また、simplerich newsにおいて、当社は商品購入の斡旋しているもので
もありません。
商品等のご購入のご判断は、ご自身の自己責任においてされますようお
願い致します。
当社は、お客様のsimplerich newsの情報サービスご利用により生じた損
害につきましては、その責を負いません。ご了承くださいませ。